Z bylinného herbáře - ŠALVĚJ ČERVENOKOŘENNÁ

Její čínský název je DAN SHEN, což znamená rumělková červeň kořene, který je podobný ženšenu.
Bylina, jejíž kořen se ve východních medicínách využívá po tisíciletí a v tradičních herbářích má místo mezi tzv. bylinami oživující krev a odstraňující sraženiny.
S tímto tvrzením v podstatě souhlasí i povolená zdravotní tvrzení, dle platné legislativy EU, kdy u této byliny je povoleno tvrdit.
  • Antioxidant.
  • Normální činnost cévní soustavy.
Salvej-cervenokorenna-cerstvy-koren.jpg

Co znamená pojem - oživuje krev?

Východní medicína se na zdraví a jeho udržování dívá trochu jinak. Vznikla na základě filosofie a představ, jak by mohlo tělo a jeho systému fungovat v kontextu svého okolí (mikrokosmos v makrokosmu).
 
Pojem KREV - XUE představuje tekutinu tak, jak ji vidíme. Nicméně také jako určitou substanci, která je nositelem energie po těle. Její cirkulace tedy musí být neustále udržování v optimální míře.

Kde to proudí, tam je život.

Když dojde k nějaké poruše v tomto systému, může se to projevit jako bodavé bolesti fixované na postižené místo, znecitlivění a dřevěnění kůže a svalstva, modré skvrny na kůži, bolestivá menstruace s krevními sraženinami atd.
Neklid v oblasti proudění krve se může projevit i na psyhickém stavu, většinou ve formě nespecifikované vnitřní úzkosti a tlaku.
V rámci diagnostiky v TCM o stagnaci krvi uvažujeme i např. ve chvíli, kdy si člověk stěžuje na spánek. Hlavně na buzení v noci, kdy se vzbudí a pak nemůže usnout další dvě hodiny.
 
Více o pojmech v čínské medicíně najdete např. v tomto článku. Slovníček TČM: Yin & Yang, Qi, krev, vlhkost, vítr, horkost a chlad.

DAN SHEN - šalvěj červenokořenná

Většinou se rostlina sází na jaře a kořeny se sbírají ještě tentýž rok. Roste na horských stráních a travnatých okrajích lesů ve výškách 120 - 1300 m n. m.
Sušenou drogu pak tvoří podélný, tuhý a snadno lámavý kořen červeno-hnědé barvy.
 
Takto čerstvá bylina se většinou nekonzumje. Je určena pro další přípravu, jako je sušení, louhování v alkoholu, míchání s rýžovým octem či pražení.
 
Jeden z tradičních receptů zní:
 
Zhuxue danshen (danshen s praseší krví).
Droga se promíchá s krví z prasečího srdce a žlutým alkoholem (100:2:1) a po nasáknutí se usuší. Úprava dodává droze účinek vyživovat krev.*
My se dnes již naštěstí nemusíme spoléhat na takovéto recepty a můžeme si účinky bylin dopřát ve formě čistého extraktu.

DANSHEN v čínské farmakologii

Danshen má chuť hořkou a je mírně chladný.
Obhospodařuje čchi Srdce a břicha (Žaludek-Slezina), kručení ve střevech bublající jako tekoucí voda, chlad s horkostí a akumulace, rozbíjí shluky a odstraňuje nahromaděniny, zastavuje (pocit) neklidu a plnosti, podporuje čchi. Dokáže zpevnit nohy ochablé z blokád a zmenšit zarudnutí a otok očí. Vyživuje řádné a odstraňuje škodlivé - rodí novou krev XUE a odstraňuje zlou krev. Jedno (jeho další) jméno je xiancao. Roste v horských údolích. **
ZDROJE
*Ando, V., Farmokologie klasické čínské medicíny, nakladatelství SVÍTÁNÍ 2007, ISBN 9788086198477, str. 668
** Ando, V., Farmokologie klasické čínské medicíny, nakladatelství SVÍTÁNÍ 2007, ISBN 9788086198477, str. 671
Zveřejnění článku: 06. 02. 2026